Meine Absicht, eine Website über die Radfahrmöglichkeiten im Böhmerwald – einem wahren Paradies für Radfahrer – einzurichten, wird seit mehr als zwanzig Jahren schrittweise verwirklicht.
Damit die Seiten zunächst nicht leer waren, habe ich auf ihnen unsere Erfahrungen von längeren Reisen mit meiner Frau Jarka veröffentlicht, die ursprünglich auf der Website veröffentlicht wurden und die ich zuletzt im Jahr 2001 mit Informationen ergänzt habe. Darüber hinaus biete ich auch Erlebnisse vom Reisen an bis vor Kurzem mit Enkelkindern.
Nach einer längeren Pause zwischen 2022 und 2023 werde ich auf Einladung meiner Freunde auf die Seite zurückkehren.
Ich entschuldige mich bei den Lesern, aber im Moment verwende ich Google Translator nur für Übersetzungen. Ich werde versuchen, die Übersetzungen mit Hilfe von Familie und Freunden zu verbessern.
Petr Kraus, April 2024
